Palabras clave
interculturalidad
publicidad intercultural
sociedad incluyente y pacifica
Cómo citar
Resumen
Este artículo de reflexión problematiza sobre la naturaleza de la publicidad intercultural desde el punto de vista de la sociedad contemporánea y su papel en la construcción de narrativas sobre la diversidad. A través de una revisión de la literatura disponible sobre el tema y el análisis de piezas publicitarias, se encuentra que este tipo específico de publicidad es una herramienta que permite construir una sociedad en la que la interculturalidad se percibe como un valor positivo y deseable, en contraposición a los procesos de “homologación cultural” que se entienden como herramientas para invisibilizar la diversidad.
Referencias
• Álvarez-Ruiz, A., Carcelén-García, S., López-Vázquez, B., Sebastián-Morillas A. & Villagra-García, N. (2009). Publicidad e inmigración. Cómo los inmigrantes latinos perciben y reaccionan ante la publicidad. Madrid: ACP. Recuperado de https://www.academia.edu/4960250/Publicidad_e_Inmigracion
• Alsina, R. (1999). La comunicación intercultural (Vol. 22). Anthropos Editorial.
• Alsina, M. R. (2006). Los estudios de comunicación intercultural. ZER-Revista de Estudios de Comunicación, 1(1).
• Balboni, P.E. Apprendere e insegnare la comunicazione interculturale. Recuperado de http://venus.unive.it/aliasve/index.php?name=EZCMS&page_id=381.
• Balboni, P.E. Introduzione alla comunicazione interculturale. Recuperado de http://venus.unive.it/aliasve/index.php?name=EZCMS&page_id=382.
• Balboni, P.E. Problemi di comunicazione interculturale con allievi stranieri adulti. Recuperado de http://venus.unive.it/aliasve/index.php?name=EZCMS&page_id=383.
• Baños, J. (2006). Teorías de la democracia: debates actuales. Revista de Investigación Social 2(4). Recuperado de http://www.redalyc.org/pdf/628/62820402.pdf
• Bauman, Z. (2007) Vida de Consumo. México D.C.: FCE.
• Bauman, Z. (2009). ¿ qué hay de malo en la felicidad?. Claves de Razón Práctica, 189, 12-15.
• Bauman, Z. (2007) Voglia di comunitá. Roma : Laterza
• Blumler, Jay G.; McLeod, Jack M. y Rosengren, Karl Erik (eds.) (1992): Comparatively Speaking: Communication and Culture Across Space and Time. London: Sage.
• Brislin, Richard W. (1986): Cross-Cultural Encounters. Face-to-Face Interaction. New York: Pergamon Press.
• Buber M. (1995), Yo y Tú, traducción de Carlos Díaz, segunda edición, Caparrós editores, Madrid
• Canclini, N.G. Comunicación intercultural.
Hacia un balance teórico en América Latina. Recuperado de https://telos.fundaciontelefonica.com/telos/anteriores/num_040/opi_perspectivas1.html
• Calderón Concha, P. (2009). Teoría de conflictos de Johan Galtung. Revista de paz y conflictos, (2).
• Castells, M. (1998). Espacios públicos en la sociedad informacional. Ciutat real, ciutat ideal. Significat i funció a l’espai urbà modern.
• Cepa-Giralt, Y. (2009). Globalización y diferencias culturales en publicidad. CDC Cuadernos de Comunicación,(3), 9-16.
• Cicerón, M.T. Del mejor genero de oradores. Recuperado de http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/2/778/13.pdf
• Codeluppi, V. (2007). El papel social de la publicidad1/The social role of advertising. Pensar la publicidad, 1(1), 149-155.
• Cruz-Moya, O & Ojeda-Álvarez, D. (2003). El componente intercultural en los anuncios publicitarios o cómo vender gazpacho en Finlandia. Recuperado de http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/14/14_0267.pdf
• Derrida, J. (1995). Adiós a Emmanuel Lévinas. Derrida en castellano. Recuperado de http://www.jacquesderrida.com.ar/textos/adieu.htm
• Derrida, J. (1997) Sobre la hospitalidad. Derrida en castellano. Recuperado de http://www.jacquesderrida.com.ar/textos/hospitalidad.htm
• Feliu-Garcia, E. (2004). La publicidad social. Recuperado de http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/15710/1/Emilio%20Feliu%20-%20La%20Publicidad%20Social.pdf
• Galtung, J. (1998). Tras la violencia, 3R: reconstrucción, reconciliación, resolución. Afrontando los efectos visibles e invisibles de la guerra y la violencia. Bilbao: Gernika Gogoratuz.
• Galtung J. (2003) Paz por medios pacíficos. Paz y conflicto, desarrollo y civilización. Bilbao: Gernika Gogoratuz.
• García Canclini, N., & Canclini, N. G. (1995). Consumidores y ciudadanos: conflictos multiculturales de la globalización (No. 316.42). Grijalbo,.
• Gudykunst, William B. (1987): "Cross-Cultural Comparisons", en pp. 847-889 Berger, Charles R. y Chaffee, Steven H. (eds.): Handbook of Communication Science. London: Sage.
• Gudykunst, William B. y Ting-Toomey, Stella (1988): Culture and Interpersonal Communication. London: Sage.
• Guzmán, V. M. (2005). La filosofía de la paz como racionalidad práctica. Investigaciones fenomenológicas, (4), 87-98.
• Habermas, J. (1994). Tres modelos de democracia. Sobre el concepto de pol’tica deliberativa. Agora: Cuaderno de Estudios PolíticosVol. 1, no. 1 (1994), p. 41-50.
• Habermas, J. (1996). L’inclusione dell’altro. Milano: Feltrinelli
• Hamelink, Cees J. (1989): "The Relationship Between Cultural Identity and Modes of Communication", pp. 417-426 en Anderson, James A. (ed.): Communication Yearbook/12. London: Sage.
• Herranz De La Casa, J.M. (2010). La comunicación de la responsabilidad social: Una forma de participación ciudadana. Sociedad y Utopía, Revista de Ciencias Sociales n 35 (p 201-218). Recuperado de http://new.lasociedadcivil.org/docs/ciberteca/articulo_responsabilidadsocial_jmherranz.pdf
• Hernández, V. H. (2005). Cultura, multiculturalidad, interculturalidad y transculturalidad: Evolución de un término. IN MEMORIAM.
• Kant, I. (2003) Crítica de la Razón Práctica. Buenos Aires: Editorial La Página S.A.
• Kitchenham, B. (2004). Procedures for performing systematic reviews . Keele, UK, Keele University, 33(TR/SE- 0401), 28. doi:http://doi.org/10.1.1.122.3308
• Küng, H., & Marcos, G. C. (1999). Una ética mundial para la economía y la política. Trotta.
• Lévinas, E., & Guillot, D. E. (1977). Totalidad e infinito: ensayo sobre la exterioridad (No. 130.3). Sígueme.
• Lederach, J. P., & Maiese, M. (2009). Conflict Transformation: A circular journey with a purpose. New Routes, 14(2), 7-10.
• Maalouf, A. (2012). Identidades asesinas. Madrid: Alianza editorial.
• Martín-Barbero, J. (2008). Diversidad cultural y convergencia digital. IC Revista Científica de Información y Comunicación, 5, 12-25.
• Martín-Barbero, J. (2004). Nuestra excéntrica y heterogénea modernidad. Estudios Políticos, (25), 115-134.
• Martín, J. (2001). Tecnicidades, identidades, alteridades: des-ubicaciones y opacidades de la comunicación en el nuevo siglo, en revista. Diálogos, (64), 9-24.
• Martínez-Corcuera, R.(2005). Interculturalidad y Publicidad. Mugak, 30. Recuperado de http://mugak.eu/revista-mugak/no-30/interculturalidad-y-publicidad
• Martínez Guzmán, V. (2000). Saber hacer las paces. Epistemologías de los estudios para la paz. Convergencia. Revista de Ciencias Sociales, 7(23).
• Martínez Guzmán, V. (2005). La filosofía de la paz como racionalidad práctica. Investigaciones fenomenológicas, (4), 87-98.
• Montez-Fenández, A. (2006). Globalización y publicidad: El lenguaje universal de los perfumes. Universidad de Alicante, España. Recuperado de http://hdl.handle.net/10045/2855
• Morin, E. (1999). Los siete saberes necesarios para la educación del futuro. Unesco.
• Mouffe, C., & Moreno, H. (1993). Feminismo, ciudadanía y política democrática radical. Debate feminista, 7, 3-22.
• Muraro, L. (2003). Diotima: Il pensiero della differenza sessuale. Milano: La Tartaruga
• Nós-Aldás, E. (2010). Comunicación, cultura y educación para la solidaridad y el desarrollo. Un análisis desde el discurso. TERESA BURGUI & JAVIER ERRO (coords.), Comunicando para la solidaridad y la cooperación. Cómo salir de la encrucijada. Pamplona: Foro Comunicación, Educación y Ciudadanía, 113-135.
• Ogliastri, E. (1997). Una introducción a la negociación internacional. La cultura latinoamericana frente a la angloamericana, japonesa, francesa y del Medio Oriente, Serie Monografías de Administración, (49).
• Toro, J. (2010). Comunicación estratégica para campañas de publicidad social. Pensar la Publicidad 4, (2),169-190.
• Panikkar, R. (2006). Decálogo: cultura e interculturalidad. Cuadernos interculturales, 4(6), 129-130.
• Post, N., & Vangehuchten, L. (2012). Valores interculturales en la comunicación publicitaria internacional: un análisis cualitativo basado en corpus. Pensar la Publicidad, 6(2), 517.
• Rey, J. (2006). La publicidad como agente homogeneizador de culturas (ma non troppo). Comunicación, I (4), pp.193-pp.-206. Recuperado de http://www.revistacomunicacion.org/pdf/n4/articulos/la_publicidad_como_agente_homogeneizador_de_culturas.pdf
• Sclavi, M (2011). Escucha activa y segunda modernidad. Miscelánea. Revista digital de las ciencias sociales y de la cultura, (1).104-127.
• Vergara, E. (2003). Identidades culturales y publicidad. Los usos de la cultura en la creatividad publicitaria chilena. Trípodos 15, pp.109-pp.126. Recuperado de http://www.portalcomunicacion.com/dialeg/paper/pdf/161_vergara.pdf
• Vergara, E. (2006). Medios de comunicación y globalización:¿ destrucción o reconstrucción de identidades culturales?. Anàlisi: quaderns de comunicació i cultura, (33), 95-105.
• Zorzi, D. (1996). Dalla competenza comunicativa alla competenza comunicativa interculturale. Babylonia, 2(1996), 46-52.
Poliantea by Institución Universitaria Politécnico Grancolombiano is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en http://www.poligran.edu.co/poliantea.